{"id":23,"date":"2020-04-17T19:46:37","date_gmt":"2020-04-17T19:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/?post_type=front-matter&#038;p=23"},"modified":"2020-07-01T20:47:24","modified_gmt":"2020-07-01T20:47:24","slug":"guide-to-pronunciation","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/front-matter\/guide-to-pronunciation\/","title":{"rendered":"Guide to Pronunciation"},"content":{"raw":"The following is a list of Serbian letters with corresponding English sounds. In most cases we have retained the original spelling for personal and place names; titles of artistic works have been translated.\r\n<p style=\"text-align: center\">a - a, as in f<span style=\"text-decoration: underline\">a<\/span>ther<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">c - ts, as in ca<span style=\"text-decoration: underline\">ts <\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0107 - ch, as in ri<span style=\"text-decoration: underline\">ch<\/span> (soft)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u010d - ch, as in <span style=\"text-decoration: underline\">ch<\/span>alk (hard)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">dj - g, as in <span style=\"text-decoration: underline\">G<\/span>eorge<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">e - e, as in p<span style=\"text-decoration: underline\">e<\/span>t<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">i - e, as in mach<span style=\"text-decoration: underline\">i<\/span>ne<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">j - y, as in <span style=\"text-decoration: underline\">y<\/span>et<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">lj - li , as in mil<span style=\"text-decoration: underline\">li<\/span>on<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">nj - ni, as in domi<span style=\"text-decoration: underline\">ni<\/span>on<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">o - o, as in <span style=\"text-decoration: underline\">o<\/span>ver<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0161 - sh, as in shawl<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">u - u, as in r<span style=\"text-decoration: underline\">u<\/span>le<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">z - zh, as in plea<span style=\"text-decoration: underline\">s<\/span>ure<\/p>","rendered":"<p>The following is a list of Serbian letters with corresponding English sounds. In most cases we have retained the original spelling for personal and place names; titles of artistic works have been translated.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">a &#8211; a, as in f<span style=\"text-decoration: underline\">a<\/span>ther<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">c &#8211; ts, as in ca<span style=\"text-decoration: underline\">ts <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u0107 &#8211; ch, as in ri<span style=\"text-decoration: underline\">ch<\/span> (soft)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u010d &#8211; ch, as in <span style=\"text-decoration: underline\">ch<\/span>alk (hard)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">dj &#8211; g, as in <span style=\"text-decoration: underline\">G<\/span>eorge<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">e &#8211; e, as in p<span style=\"text-decoration: underline\">e<\/span>t<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">i &#8211; e, as in mach<span style=\"text-decoration: underline\">i<\/span>ne<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">j &#8211; y, as in <span style=\"text-decoration: underline\">y<\/span>et<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">lj &#8211; li , as in mil<span style=\"text-decoration: underline\">li<\/span>on<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">nj &#8211; ni, as in domi<span style=\"text-decoration: underline\">ni<\/span>on<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">o &#8211; o, as in <span style=\"text-decoration: underline\">o<\/span>ver<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u0161 &#8211; sh, as in shawl<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">u &#8211; u, as in r<span style=\"text-decoration: underline\">u<\/span>le<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">z &#8211; zh, as in plea<span style=\"text-decoration: underline\">s<\/span>ure<\/p>\n","protected":false},"author":3,"menu_order":4,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"front-matter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-23","front-matter","type-front-matter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/wp\/v2\/types\/front-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/23\/revisions\/86"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/23\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"front-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter-type?post=23"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=23"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/serbian-americans-and-their-communities-of-cleveland-volume-two\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}